terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Uma musica que eu compuz hoje e traduzi pra inglês!

Ando sem direção desde que você partiu, tudo parece tão sem sentido. Não posso mais sorrir, não sei oque só sei pensar em ti!
Oque é o amor agora? Aonde foi todo o amor que eu te dei? Eu só queria mais uma chance para poder te fazer sorrir. Eu sei que não vai mais voltar, mas daria tudo para te ver sorrir para mim. Poder te olhar nos olhos e dizer tudo oque eu sinto por você!
Voltar no tempo e dizer: Que ninguem me importa mais se voce estiver aqui, tudo mudou mas eu so quero te ver sorrir. E não importa o quanto o tempo for passar com voce eu sempre quero estar. Chega de feridas, chega de promessas. Eu preciso de voce essa noite, não importa o quanto vai chover, não importa se o sol não vai mais aparecer, voce sempre vai estar em mim. Eu sei que eu não mereço que voce me perdoe mas te peço que me deixe ser a pessoa que voce sempre quiz. Precisa me dizer oque eu preciso fazer pra voce me perdoar pra voce bem me querer.  Já não sei mais se oque eu sinto é amor ou é uma doença mas só sei que esta me consumindo. Preciso de você mais do que você possa entender preciso te explicar que eu nunca quiz te machucar. Preciso te dizer não importa oque aconteça eu amo voce!

Em ingles:
Walk without direction since you left, everything seems so meaningless. I can not smile anymore, I have no sense just think of you. What it is love now? Where has all the love I gave you? I just wanted one more chance to be able to make you smile. I know it will not come back, but would give anything to see you smile at me. I could look you in the eye and say all I feel for you!
Go back in time and say: That no one care anymore if you're here, everything changed but I just want to see you smile. And no matter how much time you spend with you I always want to be. No more sores, no more promises. I need you tonight, no matter how much it will rain, no matter if the sun will no longer appear, you'll always be in me. I know I am not worthy that you forgive me but I ask that you let me be the person you always wanted. Need I say what I gotta do to you for you to forgive me as I want. No longer know what I feel is it love or is it a disease but just know that consuming me. I need you more than you can understand you need to explain that I never meant to hurt you. I need to tell you no matter what happens I love you!